日以秋还短,涂缘热故长。
也知茅店小,奈此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
午憩东塘近白干江西地尽于此
注释:中午在东塘休息,临近白干山的江边。
译文:中午在东塘休息,靠近白干山的江边。
日以秋还短,涂缘热故长。
注释:因为秋天到了,太阳显得更加短促,而路途因为炎热而显得漫长。
译文:因为秋天到了,太阳显得更加短促,而路途因为炎热而显得漫长。
也知茅店小,奈此竹风凉。
注释:知道茅草房的小,但是竹树的风很凉。
译文:知道茅草房的小,但是竹树的风很凉。
更远终然到,而吾有底忙。
注释:更远的地方终究会到达,但我为什么那么忙呢?
译文:更远的地方终究会到达,但我为什么那么忙呢?
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
注释:想要动身却停留不前,虽然只有几步之遥却感觉如同在外乡一般。
译文:想要动身却停留不前,虽然只有几步之遥却感觉如同在外乡一般。
赏析:这首诗描绘了诗人中午休息时的情景,通过对比和比喻,表达了诗人对自然美景的赞美以及对旅途艰辛的感受。