风耆其武,波赫斯怒。
油然者渊,未遽如许。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握思想情感的能力。
“风耆其武”意思是:风气强劲有力,波涛汹涌。耆,通“驰”,强也。“赫斯怒”意思是:波涛愤怒。赫、斯均作“愤怒”讲,这里形容水势的猛烈。“油然者渊,未遽如许”意思是:浩浩荡荡的是深潭,但并非像想象的那样无边无际。
译文:
风气强劲有力,波浪愤怒奔涌。
浩荡的水势如深渊般浩瀚,但并不如人想象的那样无边无际。
赏析:
这首诗描写了诗人在幽居中面对波涛汹涌的江水时所发出的感叹。诗中用夸张的手法表现江水的气势,表达了对大自然神奇景观的赞叹之情。
首句写江水之“武”,用“疾风”来比喻,突出其迅猛,以“赫”字来强调这种“猛”。次句写江水之“怒”,用“波”来形容,以“怒”字来描绘其“狂”。第三句写江水之“渊”,用“渊”字来点染,用“未遽”二字来暗示其“广”。尾句是承上而来,写江水之“渊”与前两句所写的江水之“武”“怒”不同。它既不是无边无际,也不是浩浩荡荡,而是浩浩荡荡而渊渊乎不可测。
每句七个字,读起来节奏明快,铿锵有韵,读来令人耳目一新,心旷神怡。