野寺云山迥，人家烟火稀。
水腥渔市近，帆落晚风微。
拂树昏鸦去，迎船白鸟飞。
吾生乐江海，犹恐与心违。
港口
野寺云山迥，人家烟火稀。水腥渔市近，帆落晚风微。拂树昏鸦去，迎船白鸟飞。吾生乐江海，犹恐与心违。
译文：
在郊外的寺庙周围，云雾缭绕的山峰显得格外遥远。稀疏的炊烟飘散着，映出人间生活的宁静。临近的鱼市水味腥臭，渔船在微风中缓缓降落。乌鸦掠过树木，鸟儿飞翔迎着船只。我热爱江河湖泊，但内心仍然担忧与它们相违背。
注释：
- 野寺云山迥：指野寺周围的景色，远山高耸，云雾缭绕。
- 人家烟火稀：形容村庄里的居民很少，只有稀疏的炊烟升起。
- 水腥渔市近：靠近渔市的地方水味腥臭，可能是由于捕鱼活动造成的污染。
- 帆落晚风微：渔船在傍晚时分降落，风吹过帆篷，声音细微。
- 拂树昏鸦去：黄昏时分，乌鸦掠过树木，消失在天际。
- 迎船白鸟飞：迎接渔船的是一只白色的鸟儿。
- 吾生乐江海：表达了作者对江河湖泊的喜爱之情，认为生活在这样的环境中是一种乐趣。
- 犹恐与心违：尽管喜欢这样的生活，但内心仍然担忧与这种生活方式不符。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。