家声久矣愧长杨，浪说男儿志四方。
鼎鼎百年半流落，悠悠万里益凄凉。
羁怀岭表芙蓉幕，归梦江南云水乡。
欲访匡庐近消息，试凭征雁到浔阳。
【解析】
此诗作于诗人贬官岭南期间。首联点明家声和自己的志向，颔联写自己漂泊的艰难与孤独，颈联抒发对故乡的思念和归乡的愿望，尾联表达了作者想通过南飞的大雁了解家乡消息的愿望。
【答案】
译文：
我家族的门第已经很久没有名声了，惭愧不如长杨门下的士人。
曾经豪言壮语说男儿要立志到四方建功立业，现在却只能半生飘零。
在遥远的万里之外，越发感到凄凉。
羁留岭表，看到芙蓉幕下，想起江南云水之乡。
想要探听匡庐近况，试问大雁能否飞到浔阳。
赏析：
这是一首七律诗，写诗人被贬岭南后，面对异乡的艰苦生活，仍然不忘故土之情，并希图报效朝廷。全诗感情深沉，意境苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。