绝塞驱驰有底忙，病馀归思绕江乡。
雁飞不到楚天远，蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。
愁边赖有新诗在，强劈吟笺付锦囊。
【解析】
此诗为诗人晚年病中所作，抒发了作者在人生晚景时的感慨和孤独。首联写“我”因病而归家，心情郁闷，觉得无谓地奔走于塞外；颔联写“我”思乡心切，但因疾病未愈而未能回去，只能绕着家乡江水空想归期；颈联写因思念妻子而不得见的苦闷，因春天天气转暖，蝴蝶梦醒而感到无聊和痛苦；尾联写自己愁闷之中仍不忘作诗，以寄相思之情。全诗语言平实、含蓄，表达了作者对妻子的深切思念。
【答案】
译文：
我因为生病而不能像以前那样到外面去，只好在家中闲逛，心中十分郁闷。我想起离家的时候正是春天，如今已是春光明媚了，可我却不能回去。我在想，如果我能像大雁一样飞向远方就好了。
我想念你，可是又不能回去，只能在梦中见到你的倩影。可是春天的日子很长很热，我无法忍受这种折磨，所以只能在梦中入睡。
满地落花，刚刚下过一场雨，地上的花瓣已经凋零了，一帘风絮正斜阳。
虽然有满腹的烦恼，但是仍然强忍着不表现出来，只是不停地写新诗，寄托着相思之情。
赏析：
此诗作于诗人晚年。诗前小序：“时岁暮矣，余卧病淮楚之南，日望归省，而道路阻绝。乃作是诗。”从内容上看，这是一首怀乡思归之作，但从艺术上看，它又写得如此质朴自然，毫不做作，使人觉得十分亲切。
首联直抒胸臆：“绝塞驱驰有底忙”，诗人在旅途中奔波劳碌，究竟为了什么？诗人没有回答，而是直接说出了原因——为的是“归思”。一个“忙”字，把诗人的心理状态和处境都生动地表现出来了。“病馀归思绕江乡”，“病后余下的一点心思，总是围绕家乡的江乡”。诗人的归思是深沉而复杂的，既有游子对故乡的依恋，也有对年老的悲叹，更有对自己命运的感叹。
颔联写归思难以排遣：“雁飞不到楚天远”，大雁飞不过遥远的楚地，这似乎可以解诗人的忧怨。然而，诗人并没有因此感到轻松，反而更增加了他的愁苦。“蝶梦可堪春昼长”，梦中相见的欢娱已不堪忍受漫长的春天时光。这里，诗人巧妙地运用了一个典故——“蝶梦”，既表现了自己内心的苦闷和焦虑，也表现了一种无可奈何的情绪。
颈联紧承上两联，进一步写诗人的苦闷和忧愁。诗人说，自己因为思念妻子而不能回去，只能绕着家乡的江水空想回家的时间。“满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。”诗人用“香红”来比喻落花，用“风絮”来比喻飘落的柳絮。这些景物，都是诗人眼中的美景，然而它们却无法引起诗人的兴趣，相反，诗人却认为它们太美了，以至于让他更加伤心。
尾联点明了主题。在诗人看来，自己虽然有满腹的烦恼，但是仍然强忍着不表现出来，只是不停地写新诗，寄托着相思之情。“愁边赖有新诗在，强劈吟笺付锦囊。”诗人说，他之所以能够度过这么多的艰难岁月，是因为他有诗作来寄托自己的感情。
这首诗的语言朴实无华，但却充满了深情。诗人通过细腻的心理描绘，成功地表达了自己内心的情感。