畴昔持衡冰鉴清，议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静，驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网，风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥，应笑张汤有重轻。
我们来逐句翻译这首诗：
- 畴昔持衡冰鉴清，议刑今去刻为明。
- “畴昔”（即过去）指的是过去的自己，“持衡”（持守、把持）是指掌握权力或职责，“冰鉴”比喻清澈如冰的双眼，“清”指的是公正无私。这句话的意思是说，曾经公正无私地主持法律（持衡），现在为了适应新的需要，将原本严厉的法律变得更为温和（刻为明）。
- 坐令几阁文书静，驯致斋居狱讼平。
- “坐令”意味着导致、使得，“几阁”（指官府中的书库）在这里象征着官方文书，“文书静”形容文书变得安静下来，可能是因为法律变得更加温和。“驯致”（逐渐达到）指的是慢慢地、逐步地实现，“斋居狱讼平”则表示通过缓和法律，使得监狱中的事情也得到了公平处理。
- 疏阔汉朝新禁网，风流廷尉旧家声。
- “疏阔汉”（即汉朝）指的是汉朝时期，“禁网”（古代指法律条文，引申为束缚人们的法律）在这里可能是指法律的束缚。这句话说的是，虽然汉朝的法律已经比较宽松（疏阔汉），但作为曾经的廷尉（古代司法官，负责审理案件），你的名声和声望依然存在（风流廷尉旧家声）。
- 哀穷悼屈心如砥，应笑张汤有重轻。
- “哀穷”（同情穷困之人）意味着对那些处于困境的人表示同情，“悼屈”（哀悼冤枉）表示对被冤枉的人表示哀悼。“心如砥”（内心像磨盘一样坚定）意味着内心坚定不移。这句话是在说，对于那些遭受不公（哀穷悼屈）的人们，应当保持坚定的立场（心如砥）。同时，作者认为张汤的做法（笑张汤有重轻）过于偏颇，因为张汤在处理案件时有时会显得过于注重轻重之别，导致一些无辜者受害（笑张汤有重轻）。
我们对诗句进行赏析：
- 第一句反映了诗人从过去到现在角色的转变，从一个严苛的法律执行者变成了一个更加温和、公正的官员。这种转变体现了作者对于法治理念的深化和对人性的关怀。
- 第二句描绘了法律改革带来的积极效果，使官府的文书不再积压，监狱中的案件也能得到妥善处理。这反映了作者对于改善社会状况的追求和努力。
- 第三句提到了汉朝的法律虽然宽松，但作为曾经的廷尉，作者仍然享有盛誉。这展现了作者对历史人物的尊重和对自己职业身份的自豪。
- 第四句是对那些遭受不公正待遇者的深切同情，以及对那些执法不公者的批评。这种情感表达体现了作者对于正义和公平的坚守和追求。
- 最后一句是对张汤的讽刺，指出他在执法中有时会过于重视法律条文的轻重之分，导致一些无辜者受到牵连。这反映了作者对于法律适用的严格要求和对公正的追求。
这首诗通过对比过去与现在的执法方式，表达了作者对于法律改革的期待和对于正义的追求。同时，通过对历史人物的引用和讽刺，也展示了作者对于历史和文化的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。