一春略无十日晴，灶前濈濈蛙黾生。
晨兴登视云霁平，揽衣出门聊意行。
东风吹拂酒面醒，花光掠我双眼明。
举头还听鸠妇鸣，归来有酒愁独倾。
久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句
诗句释义：
“久雨新霁”，意味着经过长时间的下雨，终于迎来了晴朗。”蚤过松竹道院”指的是清晨时分，在松树和竹子环绕的道院中行走。”复以雨归”则表明因为再次遇到下雨而不得不返回。
译文：
久雨过后，我一大早就来到了松竹道院，但随后因下雨又不得不返回。
注释与赏析：
- “久雨新霁”中的”久雨”描述了一个长时间持续的雨天，而”新霁”则表示雨后天晴。这里描绘了一幅雨后初晴的景象。
- “松竹道院”是一处风景优美的地方，象征着宁静和清雅。
- “复以雨归”表达了作者因天气原因而不得不离开的心情。
- 一春略无十日晴
诗句释义：
“一春”指的是整个春季，”十日晴”意指整个春季几乎都没有连续十天的晴朗天气。
译文：
整个春天几乎没有连续十天的晴朗日子。
注释与赏析：
- 这句话表达了作者对这个季节气候特点的感受，可能是对自然现象的感慨或是对生活状态的一种描述。
- 灶前濈濈蛙黾生
诗句释义：
“灶前”指的是厨房或炉火边，”濈濈蛙黾生”形容青蛙、黾（一种昆虫）等小动物开始活跃起来。
译文：
厨房或炉火边，小动物们开始活跃起来。
注释与赏析：
- “灶前”通常指的是做饭的地方，这里的描写可能是为了营造一种温馨或热闹的氛围。
- “濈濈蛙黾生”形象生动地描绘了小动物们在温暖环境中苏醒的情景，增加了诗句的生动性和趣味性。
- 晨兴登视云霁平
诗句释义：
“晨兴”指的是早晨起床，”登视”则是登高远望的意思，”云霁平”描述了天空放晴后的平静景象。
译文：
早晨起床后，我登上高处远眺，只见天空放晴后的景色如此宁静。
注释与赏析：
- “晨兴”体现了作者早起的习惯，也表现了他对自然美景的喜爱和追求。
- “云霁平”描绘了天空放晴后的宁静景象，给人以清新、宁静的视觉体验。
- 揽衣出门聊意行
诗句释义：
“揽衣”是指整理衣物，准备出门，”聊意行”则表示轻松自在地外出散步。
译文：
整理好衣物，我轻松自在地出门散步，享受着美好的时光。
注释与赏析：
- “揽衣”展现了一种随性的生活习惯，强调了一种悠闲自在的生活态度。
- “聊意行”传达了一种轻松的心态和对生活的热爱，让人感受到了作者的个性和情感。
- 东风吹拂酒面醒
诗句释义：
“东风”指的是春风，”吹拂”描绘了春风轻拂的场景，”酒面醒”表示酒精被吹散或清醒的状态。
译文：
春风轻拂，我的酒脸顿时清醒。
注释与赏析：
- “东风吹拂”通过春风的形象，传递出春天的生机与活力。
- “酒面醒”则形象地描绘了饮酒过程中的一种状态变化，既展示了饮酒的乐趣，又体现了春天的气息。
- 花光掠我双眼明
诗句释义：
“花光”指的是花朵的光芒，”掠我双眼明”形容光线照射到眼睛上，使视线更加明亮。
译文：
花朵的光芒照亮了我的视线，让我感到眼睛变得更加明亮。
注释与赏析：
- “花光”描绘了自然景物的美丽，增添了诗句的色彩和情感深度。
- “掠我双眼明”通过光影的变化，增强了视觉效果，使人感受到自然界的美好和生命的活力。
- 举头还听鸠妇鸣
诗句释义：
“举头”表示抬起头的动作，”还听”暗示着倾听，”鸠妇鸣”指的是斑鸠的叫声。
译文：
我抬起头来聆听斑鸠的叫声。
注释与赏析：
- “举头还听鸠妇鸣”通过抬头倾听的动作，表达了作者对大自然声音的喜爱和珍视。这种细节描写增加了诗句的情感深度，使读者能够更加身临其境地感受到作者的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。