青云年少欢娱地,脆弦繁筦东风里。
金狨醉倚玉骢骄,归去画桥临绿水。
钗梁斜亸云鬟坠,锦帐美人初睡起。
促上红茵翻舞袂,春愁不展眉峰翠。
诗句解析与译文:
- 青云年少欢娱地
- 注释:形容少年时在青云之中,快乐而自在。
- 译文:青春年少,我在这高远的天空下,享受着无忧无虑的快乐。
- 脆弦繁筦东风里
- 注释:脆弦指清脆悦耳的琴声;繁筦可能是指多种乐器同时演奏。
- 译文:春风中,各种乐器齐奏,声音清脆悦耳。
- 金狨醉倚玉骢骄
- 注释:金狨(一种珍贵的马)和玉骢都是高贵的象征,形容主人醉酒后的豪放不羁。
- 译文:金鬃的马儿沉醉于春风之中,显得无比自豪。
- 归去画桥临绿水
- 注释:画桥是装饰精美的桥梁,绿水则意味着清澈的河流或湖水。
- 译文:主人骑马离去,经过那美丽的画桥,旁边是碧波荡漾的绿水。
- 钗梁斜亸云鬟坠
- 注释:钗梁指的是发髻上的钗,云鬟是指垂至耳边的黑发。
- 译文:女子的头发被风吹得凌乱,垂下的云鬓轻轻摇曳。
- 锦帐美人初睡起
- 注释:锦帐通常指用锦绣制成的床帐,美人则指美丽的女性。
- 译文:美丽的女子刚刚醒来,躺在华丽的床上。
- 促上红茵翻舞袂
- 注释:红茵指的是红色的垫子,舞袂则是指飘带般的袖子。
- 译文:她匆匆穿上红色垫子,挥动着飘逸的袖子跳舞。
- 春愁不展眉峰翠
- 注释:春愁可能指的是春天的哀愁或者对美好时光的留恋。
- 译文:虽然春光明媚,但心中的忧愁却难以舒展,眉间的翠色依旧。
赏析:
这首诗通过生动的画面和丰富的意象,描绘了一幅生动的青春景象。从“青云年少欢娱地”到“春愁不展眉峰翠”,诗人运用了丰富的色彩、音乐和情感来表达自己的内心世界。整首诗充满了青春的活力、激情和对未来的憧憬。