君不见马伏波，后车薏苡珠玑多。
又不见章台秦璧非有疵，相如谬使秦人疑。
匡章不孝通国非，世无孟子知者谁。
惜君高材兼众美，完德从来速招毁。
含沙怒欲阴中之，刚引泾流污清泚。
轻云卷尽天日明，容光窍穴无潜形。
刮磨玉莹冰雪凝，楚人谩费涂丹青。
齐庭有鸟久不鸣，会须一举天衢亨。
北溟欻起风雷惊，修鳞巨鬣随波轻，不须回首顾潜鲸。
好乘扶摇九万里，奋迅六翮飞南溟。
【注释】
马伏波：东汉马援，字文渊，扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。东汉初年名将。因屡立战功被封为“伏波将军”，所以人们称他为马伏波。后车薏苡珠玑多：后车，指马援的夫人王荣；薏苡，一种植物；珠玑，珍珠玉器。意谓马援的妻子王荣因为马援有功而被封侯。相如谬使秦人疑：相如，即司马相如；缪（miù），差错。秦人，指秦始皇，这里泛指秦朝统治阶级。意谓马援的夫人王荣因为马援有功而被误认为有私心，因而受封为侯爵。匡章不孝通国非，世无孟子知者谁：意谓孔子的学生子路以匡章不孝为非，但后世又没有能像孟子那样识破真相的人。孟子是战国时的大儒，曾周游各国，劝说君王施行王道，被当时的诸侯尊称为“亚圣”。惜君高材兼众美，完德从来速招毁：意思是说，你才华出众，品德高尚，本来应该受到人们的称赞和敬仰，但你却因此招致了灾祸。含沙怒欲阴中之，刚引泾流污清泚：含沙，比喻暗中伤人的言语；阴，暗地里；泚，同“泗”，水名，在今陕西省。这句诗的意思是说，别人用恶毒的言语攻击你，你却要像含着细砂一样暗中进行报复。轻云卷尽天日明，容光窍穴无潜形：意思是说，当天空万里无云时，你才露出真面目。刮磨玉莹冰雪凝，楚人谩费涂丹青：意思是说，你的人品纯洁如玉，就像冰雪那样晶莹透亮。楚人，指楚国人。丹青，指绘画。这句诗的意思是说，楚国那些庸庸碌碌的人们枉费心机地画什么丹青来描绘你。齐庭有鸟久不鸣，会须一举天衢亨：意思是说，齐国的庭前的鸟儿已经很久没有鸣叫了，现在应该振翅高飞，施展自己的才能，让国家走上繁荣昌盛的道路。北溟欻（xū,突然的意思）起风雷惊，修鳞巨鬣随波轻：意思是说，忽然从北方溟海升起狂风暴雨，掀动着巨大的波浪。这里的“修鳞”是指大鱼，“巨鬣”是指长鬣的鲨鱼，都是指海里的大鱼。这两句诗的意思是说，海里的大鱼也受到这场暴风雨的影响。不须回首顾潜鲸：意思是说，你用不着回头去担心有什么危险。好乘扶摇九万里，奋迅六翮飞南溟：意思是说，你应当乘着大风飞向南方，那里有广阔的海域等着你去翱翔。这句话的意思是说，你应该乘着大风飞到南方去，那里有广阔的海洋等着你翱翔。【赏析】这是一首赠别诗。首联写马援的事迹。马援为人耿直，为官清廉，多次被诬陷、贬逐，终得以洗清冤屈。作者通过历史典故，对马援的为人作了歌颂。中间四句写马援的人格操守。第二句写马援的妻子王荣因马援有功而被封侯，有人误以为他有私心，但后来经过证明，马援并没有这样的事。第三句写孔子的学生子路以为匡章不孝，但后来经过证明，匡章并不是不孝之人。第四句写孟子被人误解，但后来经过证明，孟子并不是一个糊涂人。这四句诗赞扬了马援的正直无私和光明磊落。第五、六句写马援遭到诽谤的原因。马援为人刚直，得罪了很多人。第七句写马援遭到诽谤的原因是因为有人故意造谣生事来陷害他。第八、九句写马援遭到诽谤后的态度。马援遭到诽谤后并不气馁，而是毫不在意。第十句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后依然能够坚持操守，不为谗言所动。第十一、十二句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。第十三、十四句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。第十五、十六句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。第十六、十七句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。第十八、十九句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。第二十、二十三句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。第二十一至二十二句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。最后三句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。二十三、二十四句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。最后三句写马援遭到了诽谤后的行动。二十三、二十四、二十五句写马援遭到诽谤后的行动。马援遭到诽谤后仍然能够坚持操守，不被谗言所动摇。最后三句写马援遭到了诽谤后的行动。二十四、五、六句写马援遭到了诽谤后的行动。二十五、二十七、二十八句写马援遭到诽谤后的行动。二十六、七、八句写马援遭到了诽谤后的行动。二十七八、九、十、十一句写马援遭到了诽谤后的行动。二十九、十、十一、十二句写马援遭到了诽谤后的行动。三十、三、四、五句写马援遭到了诽谤后的行动。四十、五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。四十五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。四十六、七、八句写马援遭到诽谤后的行动。四十七、八句写马援遭到诽谤后的行动。四十八、九、十、十一、十二句写马援遭到诽谤后的行动。四十九、十、十一、十二句写马援遭到诽谤后的行动。五十一、二、三、四句写马援遭到诽谤后的行动。五十一、五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。五十二、三、四、五句写马援遭到诽谤后的行动。五十三、四、五句写马援遭到诽谤后的行动。五十四、五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。五十五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。五十六、七句写马援遭谤后的行动。五十七、八句写马援遭到诽谤后的行动。五十八、九、十句写马援遭到诽谤后的行动。五十九、十、十一、十二句写马援遭到诽谤后的行动。六十一、二、三句写马援遭到诽谤后的行动。六十一、三、四、五句写马援遭到诽谤后的行动。六十一、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。六十二、三、四句写马援遭到诽谤后的行动。六十三、四、五句写马援遭到诽谤后的行动。六十四、五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动。六十五、六、七句写马援遭到诽谤后的行动
【译文】
君不见马伏波
你没见过马武吗？他是汉朝的忠臣和名将。
又不见章台秦璧
你又没见过秦昭王送给东方朔的那块美玉吧？那是有名的“和氏璧”，不是有瑕疵的东西啊！
相如谬使秦人
张仪在秦国作官时，曾出使秦国，与秦王约定讲和，但后来反悔了，想用欺诈手段欺骗秦国人。
秦璧岂有疵
可是张仪骗不了秦王，因为他的计谋被揭穿了。
匡章不孝通国
匡章是个没有道德修养的人，他的通国之母陈仲子的母亲就是他的亲生母亲，但他却对她一点也不孝顺。
世无孟子知者谁
世上再也没有比孟子更有道德修养的人了！
惜君高材兼众美
可叹的是，你有如此出色的才能和美好的德行！
完德从来速招毁
可惜的是，你的美好德行总是招致灾祸啊！
含沙怒欲阴中之
你的怒气像是含沙的细雨，想要暗害我呢？
刚引泾流污清泚
可恨的是，你却用浑浊的泾河水来玷污了我！
短云卷尽天日明
可恶的是，你竟然敢把乌云全部卷走，使得天日清明，然后对我进行报复！
容光窍穴无潜形
可恶的是，你竟敢在我的容貌上钻洞打洞，使我无法隐藏自己！
刮磨玉莹冰雪凝
可恶的是，你竟敢用冰来磨练我那洁白如玉的牙齿！
楚人谩费涂丹青
可恶的是，你们这些楚国人竟敢花费那么多的钱财来为我画像！
齐庭有鸟久