晏坐图画出，银屏列郡山。
几案空水接，舟楫窗窦间。
清风荡炎瘴，异趣起懦顽。
梦随白鸥去，静看飞鸟还。
夜深忽闻笛，何处明月湾。
己卯年六月十一日写在石室壁上。
晏坐画图出，银屏列郡山。
几案空水接，舟楫窗窦间。
清风荡炎瘴，异趣起懦顽。
梦随白鸥去，静看飞鸟还。
夜深忽闻笛，何处明月湾。
注释：
- 己卯：即宋神宗熙宁九年（公元1076年）。
- 书石室壁：在墙壁上题诗。
- 晏坐：安闲自在地坐着。
- 图画出：画出图画来。
- 银屏列郡山：屏风上绘有排列整齐的群山图案。
- 几案空水接：书桌上的水面和江水相接。
- 舟楫：船桨，泛指船。
- 窗窦：窗户与洞口。
- 清风荡炎瘴：清凉的风吹散了炎热的瘴气。
- 异趣：不同的趣味。
- 懦顽：懦弱、顽固的人，这里指诗人自己。
- 白鸥：白色的鸥鸟，这里用来形容诗人的志向。
- 静看：静静地观察。
- 明月湾：明亮的月光下的海湾。
译文：
悠闲地坐下来，画出图画来，屏风上映着排列整齐的群山。
桌上的水波与江水相接，船桨在窗户和洞口之间划过。
清凉的风驱散了闷热的瘴气，不同的趣味让人变得勇敢而坚定。
就像梦中一样，跟随白鸥而去，静静地观察飞翔的鸟儿归来。
深夜里忽然听到笛声，不知道它来自何处，只有那明月湾的景色如此迷人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。