莫笑当年韩与侯，钓鱼温水垂纤钩。
鸢肩自是腾上速，安用常何荐马周。
先生直气摩星斗，肯来州县甘低头。
莅官姑欲行所学，一猿未足胜众猴。
平生一介重取与，邈视不义如云浮。
同舍偿金初何有，从者窃屦还言否。
古井新来亦波浪，夷途强指如山丘。
毁言中人以疑似，心苟无瑕何足尤。
虽然铄金忌众口，此语不妄闻诸邹。
谁知三月未得禄，长饥日典鹔鹴裘。
不作颜公乞米帖，吟诗肝肾愁镌锼。
诗成险语破鬼胆，我惭属和真蛮讴。
愿须暇日荐所有，君方有行宁少留。
何妨暂驾扬州鹤，犹胜他人万斛舟。
这首诗是韩愈写给他的同僚，表达他对当前政治环境的不满和对未来的期望。下面是逐句的翻译：
莫笑当年韩与侯，钓鱼温水垂纤钩。
不要嘲笑我像韩愈、侯官一样，我只是个钓鱼的人，用一根细小的钓钩，在温水中垂钓。
鸢肩自是腾上速，安用常何荐马周。
我有鹰一样的翅膀，能迅速飞上天空，何必用马周这样的人才来推荐？
先生直气摩星斗，肯来州县甘低头。
先生有直率的性格，像星星一样闪耀，怎么能屈服于州县的权力呢？
莅官姑欲行所学，一猿未足胜众猴。
上任后我只想执行我所学习的东西，一只猿猴的力量还不足以战胜所有的猴子。
平生一介重取与，邈视不义如云浮。
我一生都重视公平正义，对不义的行为就像云一样遥远。
同舍偿金初何有，从者窃屦还言否。
我的同伴们最初并没有要求赔偿，跟随的人是否也偷了鞋子，这还是一个未知的问题。
古井新来亦波浪，夷途强指如山丘。
古老的井水也会出现波浪，平坦的路也要被强行指定为山路。
毁言中人以疑似，心苟无瑕何足尤。
诋毁和攻击他人，总是出于误解和怀疑，只要内心没有瑕疵，就不值得抱怨。
虽然铄金忌众口，此语不妄闻诸邹。
虽然金属怕火，但众口也能熔化它，这话不是随便说说的，是真实可信的。
谁知三月未得禄，长饥日典鹔鹴裘。
谁知道我三个月没得到俸禄，只能穿破旧的羊毛衣，吃着咸菜充饥。
不作颜公乞米帖，吟诗肝肾愁镌锼。
我不想做颜回那样的人，写诗时肝肠寸断，忧愁不已。
诗成险语破鬼胆，我惭属和真蛮讴。
诗写成之后，那些危险的言辞足以打破鬼怪的胆量，我感到惭愧，因为我的和诗像是蛮族的歌谣。
愿须暇日荐所有，君方有行宁少留。
我希望有一天能够有机会向你展示我的全部才华，你正好有事不能停留太久。
何妨暂驾扬州鹤，犹胜他人万斛舟。
为什么不暂时骑着扬州的白鹤，胜过那些乘坐万斛大船的人。
这首诗通过对比韩愈和其他人的不同命运，表达了他对于当前政治环境的不满和对未来的期望。韩愈希望有人能够理解他的才华和努力，给予他应有的评价和机会。同时，他也表达了自己的无奈和自嘲，因为他的现实处境让他无法像其他一些人那样享受成功和荣耀。总的来说，这首诗展现了韩愈的正直、勇气和自信，同时也揭示了他在现实生活中的困境和挣扎。