今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多于鲁。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
译文:
桑叶贱如土,吴蚕多于鲁。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
注释:
- 桑叶贱如土 - 桑叶价格低廉,像泥土一样便宜。
- 吴蚕多于鲁 - 吴地的蚕数量很多。
- 叶底时闻健食声 - 在叶子底下可以听到蚕吃桑叶的声音。
- 树头飒飒初来雨 - 树叶上开始落下了初春的小雨。
- 辛勤出火倏三眠 - 辛勤劳作,很快进入了三眠(冬眠)。
- 准拟收功千万缕 - 预计收获成果会达到千千万万缕。
- 县官何忍为茧丝 - 县官怎么忍心为了制作丝绸而收取蚕茧呢?
- 女红切勿事纂组 - 女性应该不要从事那些繁琐的织布工作。
- 愚儒请遗天下衣 - 愚笨的儒者建议放弃制造衣服。
- 苍生有环堵 - 让百姓都能拥有宽敞的居所。
- 天寒岁暮田舍翁 - 天气寒冷,一年即将结束的时候,乡村的老翁们。
- 白发霜风吹两股 - 白发的老人,被冷风一吹,两鬓斑白。
赏析:
这首诗通过描绘桑蚕的生活过程,表达了作者对农民辛苦劳动的同情以及对统治者剥削人民、压迫人民的批评。诗中的“吴蚕”和“鲁蚕”指的是不同地区的蚕,反映了地域的差异和农民的辛劳。同时,诗中也提到了缫丝的过程,这是古代丝绸生产的重要环节,但诗人却对此表示了不满,认为统治者不应该通过这种方式剥削农民。最后,诗人呼吁不要让农民为了丝绸的生产而受到过度的负担,希望他们能够过上安稳的生活。整体来看,这首诗具有深刻的社会意义和强烈的批判精神。