溪山千里胜,花木四时春。
家酿新来熟,园收旧不贫。
上都无阙事,空谷有佳人。
天下滔滔者,谁能此问津。
般礴五千卷,辛勤四十春。
向来忧国意,肯顾在家贫。
丘壑宁违性,功名恐误人。
似闻归赋后,喜气日津津。
【注释】溪山千里胜,花木四时春。
家酿新来熟,园收旧不贫。
上都无阙事,空谷有佳人。
天下滔滔者,谁能此问津。
般礴五千卷,辛勤四十春。
向来忧国意,肯顾在家贫。
丘壑宁违性,功名恐误人。
似闻归赋后,喜气日津津。
译文:溪山千里胜景,四季花木常春。
家酿新熟,园中丰收,不致贫穷。
大都无事,只有空谷中有佳人。
天下混乱,谁能问津?
盘礴五千卷书,辛勤四十年。
以前忧虑国家大事,哪顾自己贫困?
隐居山水,违背本性,功名恐误人。
听说你回去赋诗,高兴得像是每天有笑口开。
赏析:和林卿是诗人的好友,他因在官场中不得志而隐遁山林,诗人作此诗以示慰藉。首句写山水之美,次句写花木之盛,三、四句写酒与果之丰,五、六句写都城之无事和空谷之士之多,都是借友人隐逸以抒怀。最后二句写诗人对友人的劝慰之意。全诗情韵悠然,意境清远。