幽兰露华重,罗幌凉风动。
木匣掩香纨,绣衾谁与共。
萤影度疏帘,兽炉寥寥烟。
银缸芳焰灭,自脱翠花钿。
诗句解释
1 幽兰露华重:形容兰花在夜晚吸收露水,显得更加清新。”幽兰”是香草的一种,常用来象征高洁的品格;”露华”指露水,暗示了时间的静谧和植物的生长。
- 罗幌凉风动:描述微风透过细密的帷幔吹拂,给人一种清凉舒适的感觉,同时可能也带有一丝寂寞或思念的情绪。
- 木匣掩香纨:木匣是用来保护或存放物品的容器,香纨是一种古代的丝织品,用来包裹香料。这里可能意味着有人正在用木匣来保护或存放某种珍贵的东西,或者是将香纨作为礼物赠送给别人。
- 绣衾谁与共:绣着精美的花纹的被子,通常与贵族或富家女性联系在一起,这里询问是否有人能与之共享这床绣被,反映了一种对亲密陪伴的渴望或寂寞感。
- 萤影度疏帘:萤火虫的光穿过稀疏的帘子,形成了一道美丽的光影。这可能象征着希望或梦想,也可能表达了对美好事物的留恋和珍惜。
- 兽炉寥寥烟:兽形的铜炉中升起袅袅烟雾,营造出一种温馨而宁静的氛围。这里的”寥寥”可能意味着烟雾稀薄,或者只是简单的描述。
- 银缸芳焰灭:用银色的灯罩点燃的火焰已经熄灭,可能象征着希望或梦想的破灭。也可能是对过去美好的回忆的一种怀念。
- 自脱翠花钿:自己摘下佩戴的翠绿色的花形玉饰,可能是为了表示某种决心或决断。
译文
秋夜寂静,兰花沐浴着露水更显芬芳。
罗帐轻摇,阵阵凉风送来夜的凉爽。
木匣里藏着香气,香纨被轻轻包裹。
绣被下无人共眠,独自品味孤独。
萤火虫的光透过帘缝,照亮了幽静的环境。
兽炉里升起淡淡烟雾,仿佛带着旧日的美好。
银色灯柱下的火焰已熄,或许预示着未来的光芒。
她决定摘下翠花钿,或许是要做出新的选择。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一个深秋夜晚的场景。诗人通过对自然景物的观察和内心情感的抒发,表达了对孤独、寂寞以及对未来不确定性的深刻感受。诗中的“幽兰”象征着高洁的品格,而“萤影”“兽炉”“银缸”等元素则增添了一份神秘和梦幻的色彩。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。