剑浦昔名族，湘川今世家。
簪缨方赫奕，里巷正光华。
岂意有馀庆，翻成不足嗟。
哀哉天道远，福禄一何差。
【诗句释义】
1.剑浦：地名，在福建。名族：名门望族。湘川：指湖南。今世家：现在成为世家大族。
2.簪缨：插着官帽的冠子和丝带，古代士人用它来表示其官职或地位。方赫奕，正兴盛。光华：光彩辉煌，繁荣昌盛。
3.岂意：没想到；意想不到。有馀庆：享有福气。翻成不足嗟：反而不值得惋惜。
4.哀哉：哀怨啊。天道远：天道（命运）遥远。福禄，幸福与富贵。一何：多么，怎么。差：差强人意，勉强令人满意。
【译文】
剑浦过去是一个有名的家族，湘川现在是一个大家族。簪缨正兴盛，里巷也繁荣昌盛。没想到他拥有很多福气，却反而不值得惋惜。唉呀，天道如此遥远，福禄怎么能满意呢？
【赏析】
此诗是作者对一位曾经显赫一时、后来家道衰落的人抒发感慨之作。诗中既表现出对其由衰而兴到衰而败的不幸命运的同情与惋惜，同时也流露出对社会人生变迁无常的深沉感慨。全诗语言平实自然，情感真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。