声猷惊俗旧,科第策名新。
筮仕甫从志,辞官复为亲。
谁期一朝患,遽殒百年身。
平昔经纶事,而今已古人。
【诗句释义】
声猷:名声;科第:科举考试;筮仕:指参加仕途。
【译文】
名声大振,旧日的声誉已不再存在;新考取的功名令人振奋。
参加仕途刚满志,辞官又是为了侍奉父母双亲。
谁想到突然有一天患了病,竟一下子去世,享年百岁。
平素的抱负与才干,如今却只能成为古人的传说。
【赏析】
这首诗是作者悼念刘学谕玗的挽诗。刘学谕玗在官场中颇有声望,但不幸于一年之内两次辞官。第一次为侍养老母,第二次为避祸他乡。作者对此深表同情,遂以挽诗相赠,表达了对刘学谕玗的崇敬之情。全诗语言朴实,感情真挚,是一首感人至深的好诗。