霜肃寒空晴意力,江清一带玻璃碧。
微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂。
湾头轻舠一叶微,篙工急刺驰如飞。
饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机。
船头午后炊烟起,飒飒微风掠蘋尾。
江皋有客意何如,独立无言望江水。
【诗句释义】
- 霜肃寒空晴意力:形容天气晴朗,天空中飘落着洁白的雪花。
- 江清一带玻璃碧:形容江水清澈见底,如同玻璃一般晶莹剔透。
- 微波漾日光浮浮:形容江面上波光粼粼,阳光在水面上反射出闪闪的光芒。
- 万顷无声流寂寂:形容江水流动的声音很微弱,给人一种宁静的感觉。
- 湾头轻舠一叶微:形容小船上有一叶轻盈的小船。
- 篙工急刺驰如飞:形容划船的人用尽全力,划船的速度非常快。
- 饥鸦见人自惊去:形容饥鸦看到人类突然出现,吓得立刻飞走了。
- 未若鸥鸟能忘机:形容鸥鸟虽然也会受到惊吓,但它们不会像人类那样计较得失,能够忘记名利之心。
【译文】
我站在江岸上观察着江水的景色。天空中飘洒着洁白的雪花,晴朗的天空显得格外寒冷,但是晴意却很浓厚。江水清澈见底,如同玻璃一般晶莹剔透,波光粼粼,阳光在水面上反射出闪闪的光芒。江面上波光闪烁,小船轻轻摇曳,划船的人用力划桨,速度很快。突然,一只饥饿的乌鸦看到人类突然出现,吓得立刻飞走了。相比之下,鸥鸟虽然也会受到惊吓,但它们不会像人类那样计较得失,能够忘记名利之心。我站在江岸上看着这美丽的景色,心中充满了感慨。