攒宫开七月,隧路闭千秋。
地带三川拆,天含万国愁。
鸟云知圣没,龙驾想神游。
厚禄将无报,惭恩更白头。

以下是对这首诗的逐句解读:

  1. 诗句翻译
  • “攒宫开七月,隧路闭千秋。”:宫殿在七月开始开放,而隧道的道路则永远关闭。
  • “地带三川拆,天含万国愁。”:国家的大地像被三川拆除一样,天仿佛包含着万国的忧愁。
  • “鸟云知圣没,龙驾想神游。”:鸟儿们知道皇帝已经去世,而龙车仿佛在想象着神灵的出游。
  • “厚禄将无报,惭恩更白头。”:丰厚的俸禄无法报答陛下的恩情,臣子感到惭愧,头发也白了。
  1. 译文解释
  • “攒宫开七月”:指的是宫廷在七月重新开启。
  • “隧路闭千秋”:指通往墓地的道路永远关闭,象征皇帝的逝世。
  • “地带三川拆”:可能比喻国家如同被拆分或摧毁,表达了一种深深的悲痛。
  • “天含万国愁”:天空好像承载着整个国家的忧愁。
  • “鸟云知圣没”:鸟儿们知晓皇帝已经去世。
  • “龙驾想神游”:龙车似乎在想象着皇帝的神游。
  • “厚禄将无报”:虽然拥有丰厚的俸禄,但似乎没有能力回报皇上的厚望。
  • “惭恩更白头”:感到惭愧,头发也变白了,形容为皇帝尽忠至死不渝的情感。
  1. 赏析
  • 这首诗表达了深深的哀悼和忠诚。通过使用自然景象来表达情感,诗人巧妙地利用了自然界的变化来反映人世间的悲哀和无常。诗中的“龙驾”和“鸟云”等元素增强了神秘和超自然的色彩,使得整首诗更加深沉而富有力量。这种艺术手法不仅展现了诗人高超的技巧,同时也反映了古代文人对于生死、忠诚与自然的深刻理解。

这首诗通过对自然景观的描绘,传达了对已故皇帝的深切怀念和无尽哀伤。诗人巧妙地运用象征和比喻,使诗歌充满了诗意和哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。