破的心仍在,争豪力不堪。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。
【解析】
本题考查对诗词内容的赏析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答即可。此诗写射箭之趣。“七月二十四日射弓”,射箭的日期。射箭的地点是什么地方?“破的心仍在,争豪力不堪”。射箭时,心还在,力已尽。“开弓初觉颤,盈贯未离贪。”开弓初射时,感到有些发颤,因为还没有离开弓弦,还不想射中目标。“衰病先期老,中年岂分甘。”自己年事已高,衰老病弱了,但还想要一试身手,想与年轻人比个高低,这是何等的想法啊!“唯应樽酒在,万事一醺酣。”只有美酒相伴,才能尽情享受,把一切烦恼和忧愁都忘掉,尽情地陶醉。
【答案】
七月二十四日
射弓箭
射箭时,心还在,力已尽。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。
译文:
七月二十四日
射弓箭
射箭时,心还在,力已尽。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。
赏析:
这首诗写射箭之趣。射箭的日期。射箭的地点是什么地方?“破的心仍在,争豪力不堪。”射箭时,心还在,力已尽。“开弓初觉颤,盈贯未离贪。”开弓初射时,感到有些发颤,因为还没有离开弓弦,还不想射中目标。“衰病先期老,中年岂分甘。”自己年事已高,衰老病弱了,但还想要一试身手,想与年轻人比个高低,这是何等的想法啊!“唯应樽酒在,万事一醺酣。”只有美酒相伴,才能尽情享受,把一切烦恼和忧愁都忘掉,尽情地陶醉。