压境号民苏,连甍竞乐输。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。
【注释】
压境号民苏:指百姓安居乐业,受到皇恩浩荡。压境:指皇帝的命令或影响所及的地方。号:通“浩”。
连甍竞乐输:指屋脊上的人纷纷把粮食运送到皇宫。甍,屋脊。竞:争相。乐输:乐于奉献。
万桑丰岁计:指桑麻生长茂盛,收成好。丰岁计:丰收的预想。
一节赴朝趋:指朝廷有紧急事情,百姓争着去送信。一节:指急事。朝趋:赶着向朝廷奔去。
安稳舟无恙:意为船平安无事。安稳:平安、安全。
雍容骑甚都:形容骑马的人从容不迫的姿态。雍容:庄重而不失从容的样子。骑:骑马。甚都:很从容的样子。
赠言聊纪盛:意指用言语来记录这次盛大的场面。赠言:赠送言辞。聊:姑且。纪:记载。盛:盛大。
为颂愧非夫:意指写诗来歌颂这件事,觉得自己比不上那些大诗人,愧不敢当。为颂,即“为之咏歌”,作诗歌颂。愧非夫:以之自谦。夫,古“夫”字,泛称男子。