滕王高阁已尘埃,故老犹传结搆材。
南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开。
韩公碑碣生苔藓,王子文章没草莱。
举目章江多落寞,萧萧云树总堪哀。
【解析】
本首诗是一首七言绝句。前四句写滕王阁旧址的萧条冷落,五、六两句则从滕王阁的落寞引出作者对历史的感怀,最后一句以自然景色的萧瑟烘托作者悲凉的心境。
【答案】
诗句释义:
滕王高阁已尘埃,故老犹传结搆材。
南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开。
韩公碑碣生苔藓,王子文章没草莱。
举目章江多落寞,萧萧云树总堪哀。
译文:
滕王高阁已经积满了灰尘,年长的老者们还在传说当年建阁时所用的建筑木材。
南面浦口的寒秋里,秋天的月亮显得格外地浅薄;西山清晨的凉爽气息和初升的朝阳同时打开。
韩公碑碣上长满了苔藓,王子的文章也像荒草丛生的草地一样被埋没。
远望章江两岸,一片落寞景象,萧瑟凄凉的云雾笼罩着树木。
赏析:
这首诗是一首咏史吊古之作。诗人通过描写滕王阁的荒芜破败之景,寄托了自己对历史兴衰变迁的感慨。首联点明地点,交代时间,为下文铺垫。颔联写滕王阁所在之地,“南浦”即指长江之滨,“寒潭”“秋月”渲染了深秋时节的凄凉气氛,“浅”与“淡”相对应,突出了秋月的清冷。颈联中“结搆材”“碑碣”等词语,写出了往日的繁华,而“苔藓”“荒草”等词语则写出了今日之荒凉。尾联写眺望江景,所见皆空寂寥落的景象,更增几分悲凉之意。全诗以景结情,情景交融,意境苍凉悲壮。