鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫馀哀。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。

诗句释义与赏析:

  1. 鸿门不用业成灰
  • 解析:这里“鸿门”可能指的是历史上项羽的叔父项梁在鸿门宴中被张楚将领范增刺杀的事件。项羽因此失去了叔父,也失去了领导的机会。
  • 翻译:“鸿门事件”未引起足够的注意或使用,项羽的事业最终未能达到高峰。
  1. 碧血孤忠蓄夜台
  • 解析:“碧血”通常指鲜血的颜色是绿色,这里形容项羽的忠诚和牺牲。
  • 翻译:项羽以他的勇敢和牺牲精神赢得了人们的尊敬,但他的死亡并没有得到应有的尊重和纪念。
  1. 落日兔狐眠宿土
  • 解析:这里用“兔狐”象征那些在战争中死去的人,他们的灵魂只能在夜晚回到故乡的土地上。
  • 翻译:这些英雄虽然已经逝去,但他们的故事仍然被后人传颂。
  1. 新秋猿鹤叫馀哀
  • 解析:秋天时,猿鹤等鸟类开始鸣叫,声音哀婉,象征着生命的结束和自然的循环。
  • 翻译:自然界中的生命循环不息,而人类的历史也如同四季更替,有起有落。
  1. 虹光闪烁凌云汉
  • 解析:虹光(彩虹)的出现往往预示着天气转好,这里比喻希望和美好的未来。
  • 翻译:尽管当前形势可能不佳,但总有希望出现,带来改变。
  1. 鼠窃卑污没草莱
  • 解析:这里用“鼠窃”比喻小人的行为,他们窃取小利却不知羞耻。
  • 翻译:小人常常为了一己之私,不顾道义和尊严,这种行为是不可取的。
  1. 传道英灵能显晦
  • 解析:这里的“传道”意味着传达某种教义或思想,“英灵”则指英勇的灵魂。
  • 翻译:真正的英雄和智者会通过他们的行动和言语影响后世,使他们的智慧得以传承。
  1. 登临纪异愧无才
  • 解析:这里的“登临”可能是指登上高山以观察远方或寻求高处。“纪异”则是记录奇异之事。
  • 翻译:自己没有能力去记录那些非凡和奇特的事迹,感到羞愧。

总体赏析:
这首诗通过对比项羽的不同命运,展现了历史人物的不同结局和他们留给后世的影响。诗中的“鸿门”、“碧血”、“猿鹤”、“虹光”、“鼠窃”、“登临”等词语都富有象征意义,表达了对英雄、智慧和自然规律的赞美,以及对人性弱点的深刻反思。整体上,这首诗语言简练,情感深沉,是对历史和文化的一种深刻思考和表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。