归归归，三月将尽方始啼。
木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞。
归归归，汝既劝归胡不归。
归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香。
醉眠藤床觉晚凉，须臾月色到回廊。
归归归，真个归来乐未央。
【译文】
二禽言戏赠难弟 归归归归归归，三月将尽方始啼。
木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞。
归归归，汝既劝归胡不归。
归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香。
醉眠藤床觉晚凉，须臾月色到回廊。
归归归，真个归来乐未央。
注释：
- 二禽言戏赠难弟：以鸟语戏谑地赠给难弟。二禽，指鸳鸯。难弟，对难兄的敬称。
- 归归归：重复三次，表示对难弟的眷恋之情。
- 三月将尽方始啼：三月份即将结束的时候才开始鸣叫。这里用“啼”来代表难弟的呼唤，暗示着难弟在等待中度过漫长的时光。
- 木林翠密阴成幄：木林茂密，阳光透过树叶形成一片片光斑。
- 花片红嫣风荡飞：花朵盛开，花瓣飘落如红色蝴蝶飞舞。
- 汝既劝归胡不归：既然你劝我回归家园（即家乡），为何不回去呢？这是诗人对难弟的责问和劝说。
- 归来深院日正长：回家后，院子里的阳光正好。这里的“正长”形容太阳高悬于天空。
- 煮酒菖蒲玉屑香：煮一壶酒，用菖蒲和玉屑泡制，香气四溢。
- 醉眠藤床觉晚凉：喝醉了酒，躺在藤床上，感觉晚风习习。这里的“藤床”指的是一种用藤条编织成的床榻，给人一种凉爽的感觉。
- 须臾月色到回廊：片刻之间，月光洒满回廊。这里的“回廊”指的是庭院中的走廊，月光透过窗户照进屋里。
- 归归归，真个归来乐未央：再三叮嘱你一定要回来，真真切切地回到我的身边，享受无尽的快乐时光。这里的“归归归”表示诗人对难弟的思念之情无法抑制。
赏析：
这首诗是一首表达诗人对难弟深深眷恋的诗篇。诗人通过描绘春天的景象和难弟的形象，表达了对朋友的关心和思念之情。整首诗充满了诗意和情感，语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。