小池清晓试芒鞋,水国真仙簇仗来。
微动袜尘移稳步,半酣卯酒晕娇腮。
千重倚盖随风漾,一笑倾城特地开。
口不能言犹可咏,那堪解语肯心灰。

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,其意境深远,语言优美。下面是对这首诗逐句的翻译、注释和赏析:

小池清晓试芒鞋

  • 释义:早晨的小池边,诗人穿着草鞋,尝试着去走一走。
  • 注释:清晓(清晨) - 指的是早晨;试芒鞋 - 穿上草鞋尝试走路。
  • 赏析:诗中“试芒鞋”形象地描绘了诗人早起的情景,展现了他对自然清新气息的喜爱。

水国真仙簇仗来

  • 释义:如同仙女一般,在水国里簇拥着队伍走来。
  • 注释:水国 - 指水中的景色或者比喻水边的景色;真仙 - 形容美丽非凡;簇仗 - 形容众多的人或物聚集在一起。
  • 赏析:通过使用“簇仗”一词,诗人赋予了周围环境以神话色彩,增强了诗歌的意境和吸引力。

微动袜尘移稳步

  • 释义:微风轻拂,使得袜子上带起灰尘,诗人却稳如泰山地行走。
  • 注释:袜尘 - 袜子上沾上的尘土;移稳步 - 形容走得非常稳健。
  • 赏析:这句诗表现了诗人不畏艰辛、坚持自我的品格,也反映了他内心的坚定和从容。

半酣卯酒晕娇腮

  • 释义:喝得半醉时,脸上的酒气让娇嫩的脸颊泛出了红晕。
  • 注释:卯酒 - 指饮酒至半醉时的状态;晕娇腮 - 形容脸颊因酒气而变得红润。
  • 赏析:这里的“晕”字生动形象地表达了诗人微醉时的神态,同时也暗示了他内心的喜悦与放松。

千重倚盖随风漾

  • 释义:无数层荷叶上覆盖着荷叶,随着风轻轻摇曳。
  • 注释:千重倚盖 - 形容荷叶层层叠叠,像伞一样覆盖在水面;随风漾 - 形容荷叶随风吹动的样子。
  • 赏析:这句诗描绘了一幅宁静而美丽的水墨画卷,让人感受到大自然的和谐与美好。

一笑倾城特地开

  • 释义:微微一笑之间,仿佛整个城池都为之倾倒。
  • 注释:倾城 - 常用来形容女子容貌出众,足以令全城之人倾倒;特地开 - 强调了微笑的特别和影响力。
  • 赏析:这句诗用夸张的手法赞美了诗人的才华和魅力,同时也表达了他对美的追求和向往。

口不能言犹可咏,那堪解语肯心灰

  • 释义:即使无法言语表达,但依然可以吟咏;更难以忍受的是,如果连言语都无法表达心意,那就心灰意冷了。
  • 注释:口不能言 - 无法用言语来表达;解语肯心灰 - 形容极度失落或失望的情绪。
  • 赏析:这两句诗表达了诗人对于言语表达的无奈与悲哀,同时也反映出他内心深处的情感波动。

总结

这首诗通过细腻的文字描写和丰富的意象运用,展现了诗人对大自然的热爱以及对美好生活的向往。同时,诗人的内心世界也得到了深刻的体现,无论是对于自然的赞美、对于情感的抒发,还是对于人生哲理的思考,都充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。