片片胭脂缬地毛，对花醉脸上红潮。
樽前笑指人人看，好与香腮一样娇。
【注释】
- 胭脂：一种红色染料，这里指女子脸上的胭脂。缬（xié）：用彩色丝线或彩色织物作地的印花布。毛：指花片。
- 醉脸：因饮酒脸红的样子。
- 樽前：泛指酒席前。
- 香腮：女子两颊涂着的胭脂。
【译文】
花瓣像小红花一样一片片铺满了地面，我对着花儿喝得满脸通红。
在酒席上笑着指着每个人看，就像她们的脸颊一样娇美可爱。
【赏析】
这首诗描写了一位女子在春天与朋友喝酒赏花的情景。诗人通过描绘女子的美丽容颜和优雅举止，展现了一幅生动的春日画卷。诗中的“胭脂”一词，不仅指女子脸上的红润色泽，也暗喻了她们的美丽和魅力。而“笑指人人看”则表达了她们自信、从容的态度。总的来说，这首诗通过对女子外貌和举止的描写，展现了她们的青春活力和美丽风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。