雪狮塑出对琼卮,玉笋纤纤露手儿。
掩口樽前还笑我,指头皴破作霜皮。
【注释】
和雪狮儿:指诗人的好友杨诚。雪狮,即杨诚。对琼卮:对着酒杯。琼,美玉。指手儿:用手指作态。掩口樽前:掩着嘴喝酒。还笑我:讥讽诗人。指头皴破作霜皮:手指冻得粗糙如老树皮。
【赏析】
《和雪狮儿》是一首七言古诗。诗中描写的是诗人与友人杨诚在雪天饮酒时的趣事:杨诚把雪做成一只狮子,放在酒尊上,用玉笋似的手指蘸了一点酒放在狮子的鼻尖上,然后仰面一饮而尽。诗人看着这一幕,忍不住笑了起来,因为杨诚的手指被冻得象老树皮一样粗糙了。
“雪狮塑出对琼卮,玉笋纤纤露手儿。”这是写杨诚把雪做成一只狮子放在酒尊上。塑,塑形,这里指制作。琼,美玉。卮,古代盛酒器。玉笋纤纤露手儿,用玉笋似的手指蘸了一点酒放在狮子的鼻尖上。玉笋指手指。纤纤指细嫩。
“掩口樽前还笑我,指头皴破作霜皮。”这是写杨诚仰面一饮而尽之后,诗人掩着嘴笑着看杨诚的手指冻得像老树皮一样,就打趣他说:“你这只手,现在应该象你的手指那样干裂了吧!”杨诚听罢,又大笑不止。这两句诗,以幽默风趣的语言,刻画了一个性格开朗、豪爽不拘小节的人的形象。
前两句写杨诚的动作,后两句写诗人的反应。动作写得很传神,反应写得很有趣,语言生动活泼,充满生活气息。