老我江湖倦送迎，故人此别若为情。
绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻。
我辈何心争鹜粒，人生到处有鱼羹。
何时握手孤山路，共折梅花醉月明。

译文

我已经厌倦了江湖的漂泊和送别的劳碌，朋友此次分别似乎情意深厚。
绨袍象征着义气重于千金，故纸象征着功名如一缕轻烟。
我们何必为争蝇头小利而心烦意乱？人生到处都有鱼羹可食。
何时能手挽手走在孤独的小路上，一起折梅赏月醉在明月之下。

注释

  • 饯尹权宰：饯别一位名叫尹权的权贵。
  • 我倦送迎：表达了诗人对于频繁的送别和迎来感到疲倦。
  • 老我江湖倦送迎：表达了诗人对自己长期在江湖上奔波、劳累的生活状态的感受。
  • 故人此别若为情：表达对朋友此次分别的深厚情感。
  • 绨袍气义千金重：描述了一件用厚布做的袍子（绨袍），象征着深厚的友谊和义气。
  • 故纸功名一缕轻：比喻功名利禄如同一缕轻烟般微不足道。
  • 鹜粒：指蝇头小利。
  • 人生到处有鱼羹：比喻生活中处处都有美食，不必过分追求。
  • 孤山路：形容一个人行走的道路，可能意味着孤独或独自面对困难。
  • 共折梅花醉月明：表达了希望与朋友共度美好时光、欣赏月色的愿望。

赏析

这首诗是一首送别诗，通过描绘友人离去的场景，表达了诗人对朋友深厚情谊的情感。首联“老我江湖倦送迎，故人此别若为情”表达了诗人对于频繁的送别和迎来感到疲倦的心情，以及对朋友此次分别的深厚情感。颔联“绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻”则通过描写一件厚袍和一卷书信来象征深厚义气和微薄的功名，反映了诗人对名利看得淡薄的心态。颈联“我辈何心争鹜粒，人生到处有鱼羹”表达了诗人对于蝇头小利的不屑一顾，认为人生中处处都是美食，不必过分追求。尾联“何时握手孤山路，共折梅花醉月明”则表达了诗人希望与朋友共度美好时光、欣赏月色的愿望。整首诗歌情感真挚，表达了诗人对于友情的珍视和对未来美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。