系缆停征棹,斜阳古渡头。
风霜先远客,天地独扁舟。
水鸟冲开浪,汀鸿占断秋。
在家贫亦好,何用出林丘。
这首诗是唐代诗人王绩的《舟中》
解析:
- 第一句“系缆停征棹”:船停靠在渡口,不再行驶。”系缆”意味着船只停靠或固定在某处;”停征棹”则是指停止划桨。
- 第二句“斜阳古渡头”:太阳已经倾斜,暗示时间是傍晚或黄昏时分。“古渡头”表示古老的渡口。
- 第三、四句“风霜先远客,天地独扁舟”:风霜使远方的客人显得更为苍老,而只有自己的小船在广阔的天地间显得格外孤单。
- 第五、六句“水鸟冲开浪,汀鸿占断秋”:水面上的水鸟正在嬉戏,掀起波浪,而天空中的大雁则占据了秋天的天空,与前两句相照应。
- 第七句“在家贫亦好,何用出林丘”:即使身处贫困,也有其乐趣和值得骄傲的地方,何必离开自己的家去寻求更好的生活呢?
翻译:
在船上,我把船拴在了渡口,不再前行。夕阳斜照在古老的渡口,我独自站在船上看着。风吹霜打,让远离家乡的旅人显得更加苍老。只有我的小船孤独地在广阔的天地间航行。水面的水鸟正在戏弄着波浪,天空的大雁则占据着秋天的天空。即使身在贫苦之中,也有许多值得骄傲的事情,为什么要离开自己的家去寻找更好的生活呢?
赏析:
这是一首反映游子思乡之情的诗歌。诗人通过描绘自己在旅途中的所见所感,表达了对家乡的深深眷恋和对生活的思考。诗中既有对自然景观的细腻描绘,又有对个人情感的深刻表达。整首诗语言朴实无华,但却蕴含着深厚的情感。通过这首诗,我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来的迷茫。