霁景映苍麓,岚光泛层峦。
清和惬幽步,窈缭穷遐观。
偶与文会俱,未觉心赏阑。
一窗奥明具,万象高下宽。
城郭隐沙际,庙宫见林端。
引涧日流厨,取泉时出山。
摩挲云杉去,惆怅烟竹寒。
嘤鸣感伐木,肥遁思考槃。
邹公有荒台,百世名不刊。
悠悠湘波去,使我空长叹。
岳麓寺
霁景映苍麓,岚光泛层峦。
清和惬幽步,窈缭穷遐观。
偶与文会俱,未觉心赏阑。
一窗奥明具,万象高下宽。
城郭隐沙际,庙宫见林端。
引涧日流厨,取泉时出山。
摩挲云杉去,惆怅烟竹寒。
嘤鸣感伐木,肥遁思考槃。
邹公有荒台,百世名不刊。
悠悠湘波去,使我空长叹。
译文:
雨后的天空晴朗明亮,景色映照在苍翠的山麓上,山间的云雾缭绕,层层叠叠。清新的气息让人感到舒适,我漫步在幽静的小路上,欣赏着远处的风景。偶尔与文人雅士一起聚会,却没察觉时间的流逝,已经走到了尽头。窗户里透进明亮的光线,一切景象都显得清晰可见。城外的城墙隐藏在沙丘的边沿,庙宇的轮廓出现在树林的尽头。山涧中的水清澈见底,不时地流出山间。我抚摸着云杉树,心中充满了惆怅,因为那些被砍伐的竹子依然散发着寒冷的气息。听到鸟儿的鸣叫声,我感慨于人类的伐木活动,思考着如何保持自然生态的平衡。邹公曾经建造了一座荒废的亭子,虽然经历了百年,但它的名字仍然流传不衰。湘江的水波缓缓流淌,带走了我的思绪,让我不禁感叹时光的流逝。