楼殿何年寺,樯帆别郡船。
溪山妙图画,井邑盛人烟。
未觉乡音改,空惊岁事迁。
桃花知不远,底处觅真仙。
【诗句释义】:
楼殿何年寺,樯帆别郡船。
溪山妙图画,井邑盛人烟。
未觉乡音改,空惊岁事迁。
桃花知不远,底处觅真仙。
【注释】:
闰月:农历的月份名 玉山:《山海经》有《西山经》,其中载“又西二百五十里,曰玉山”。
八月到馀干易舟:指诗人从玉山到馀干时换船。
又二日抵鄱阳城追集途中所作:在途中追集了几天才到达鄱阳城。
得诗十有二首:写了十二首诗。
其七:第七首诗。
楼殿何年寺,樯帆别郡船。
【赏析】:
这首诗是诗人在途中追集所写,表现了诗人对故乡的思念之情。
【译文】:
楼殿何时建造的寺庙?船上桅杆上飘扬着别郡的旗帜。
溪水山色宛如美妙的画卷,井台和街巷都充满了人的气息。
不知不觉间家乡的语言变了,只是惊讶岁月已经变迁。
桃花知道春天即将来临,不知道哪里才是真正的神仙居住的地方。