吾州大琛酒，名不谢孤洲。
女子亦知价，行人皆系舟。
西来滩过险，东上寺逢幽。
未说千忧散，姑为一醉谋。
注释：
吾州：指我的家乡。
大琛沽酒：指用大琛酒来喝。
吾州大琛酒，名不谢孤洲。
吾州的大名鼎鼎的美酒，其价值不亚于孤独的岛屿。
女子亦知价，行人皆系舟。
女子都知道这酒的价值，行人也都把船系在岸边准备过河。
西来滩过险，东上寺逢幽。
从西边来的河流经过险峻的滩头，往东上去的寺庙则充满了幽静。
未说千忧散，姑为一醉谋。
还没说千愁解忧的办法，姑且为了一次醉酒而考虑。
译文：
在吾州的名酒，名声不亚于孤洲之岛。
女子们都知道这酒的价值，行人也都把船系在岸边准备过河。
从西边来的河流经过险峻的滩头，往东上去的寺庙则充满了幽静。
还没说千愁解忧的办法，姑且为了一次醉酒而考虑。
赏析：
此诗首句起兴，以孤洲喻名酒，形象地写出了名酒的珍贵。二、三两句写酒的价值，“知”字突出了名酒的价值高，“系舟”二字又写出了名酒的吸引力，使人愿意驻足饮酒。四、五两句写名酒的诱人之处，“西来”是地名，“逢幽”是寺庙的名字，都写出了名酒吸引人的地方。末两句写酒的功效，“未说千忧散”，说明这酒能解除忧愁。“姑为一醉谋”则是说暂且借酒消愁。全诗语言流畅，意境深远，表达了诗人对家乡美酒的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。