翰墨平生友,江山数面亲。
诵骚悲楚国,访古失秦民。
丘壑岂无趣,尘埃空此身。
风行思数数,粮食厌频频。
【解析】
此诗为作者七言律诗组,其内容是:平生翰墨之交的朋友,多次面谈江山的知己。诵读骚辞而感伤楚国,访古求史而怀念秦民。丘壑中自有情趣,尘埃里空自飘零,风行万里思频频,粮食日多厌频频。
“翰墨平生友”,翰墨,指书写用的笔、墨;平生,一生;友,朋友。诗人说,自己一生与文人交往甚密,都是以书信来联系的,因此称他们为“翰墨之交”。
“江山数面亲”,山河大地和国家是诗人最关心的事。诗人说:“我们之间有数次见面。”
“诵骚悲楚国”,“诵”读sòng,朗诵;《离骚》是屈原的作品,也是我国古代最长的抒情诗篇,所以这里用《离骚》来代指屈原。楚,指楚国;“悲”,悲伤,伤感。诗人说:“我诵读《离骚》,内心充满悲伤。”
“访古失秦民”,“访”读fǎng,访问;秦,指秦国,这里特指南方的少数民族秦国。“失”,失去。诗人说:“我拜访古人,却失去了中原百姓。”
“丘壑岂无趣”,“丘壑”,山丘水谷,指隐居生活的地方;“趣”,乐趣。诗人说:“我隐居在山丘水谷之中,难道就没有乐趣吗?”
“尘埃空此身”,“尘埃”,比喻世俗的荣辱得失。“空”,徒然,白白地。“此身”,这里作动词使用,意为“以……为身”。诗人说:“世俗的荣辱得失,对我来说是多么地微不足道。”
“风行思数数”,“风行”,随风而行;“数数”,不停地念叨。诗人说:“我四处漫游,心中不断地想这件事。”
“粮食厌频频”,“粮食”,指米粮,这里指粮食短缺;“厌”,厌倦;“频频”,次数多。诗人说:“因为粮食短缺,我常常感到厌倦。”
【答案】
①平生翰墨之交的朋友;②多次面谈江山的知己。
③诵读骚辞而感伤楚国;④访古求史而怀念秦民。
⑤丘壑中自有情趣;⑥尘埃里空自飘零,风行万里思频频;⑦粮食日多厌频频。