未历番君国，先乘汭口船。
春波元甚驶，顺水岂劳牵。
我去殆同适，公行真若仙。
壶头虽不远，不见马文渊。

诗句原文：

未历番君国，先乘汭口船。

春波元甚驶，顺水岂劳牵。

我去殆同适，公行真若仙。

壶头虽不远，不见马文渊。

翻译建议：
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品。诗中描述了湛挺之在武陵迎驾侍奉侯官的情景，以及诗人对友人即将出发的祝福。

“未历番君国”表明作者还未有机会亲自到访过番国（可能指海外或边疆地区），而“先乘汭口船”则描绘了湛挺之已经乘坐着船只出发，准备迎接任务。接着，“春波元甚驶，顺水岂劳牵”表达了春水波涛汹涌，但湛挺之却能轻松应对，无需担忧。第三句进一步强调了湛挺之的出行顺利：“我去殆同适”，表示诗人自己也将随同前往，仿佛与湛挺之共同前往目的地一样。接下来，“公行真若仙”，形容湛挺之行如同神仙般自在。最后两句，“壶头虽不远，不见马文渊”，意味着尽管目的地不远，但仍无法见到马文渊，可能是在暗示朋友即将离开。

整体上，诗歌通过描绘湛挺之的出行情况和诗人对友人的期望，展现了一种积极向上的态度和对未来的美好祝愿。

注释解释：

  • “未历番君国”：没有亲身经历过番国。
  • “先乘汭口船”：先行乘坐船只出发。
  • “春波元甚驶”：春天的波浪十分湍急。
  • “顺水岂劳牵”：顺流而下，自然不需操劳。
  • “我去殆同适”：我也会跟随前往。
  • “公行真若仙”：公行真是像神仙般自在。
  • “壶头虽不远”：虽然目标地点不遥远，但无法相见。

赏析：
这首诗通过对友人湛挺之出行的描述，展现了诗人对友人的支持和鼓励。同时，诗人以“顺水岂劳牵”等句子，传达了对友人顺利到达目的地的欣慰和祝福，体现了深厚的友谊和对友情的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。