雨雪欣能霁,冰霜苦未和。
体孱寒有相,絮败暖无多。
二妙今谁敌,有诗皆可歌。
暗中知沈谢,灰里拨阴何。
【注释】
雪上加霜:比喻在已有困难的情况下又遇到新的打击。
契丈:对人谦称自己的长辈或同辈。
二诗呈知县:指献诗给知县。契丈、尊兄:都是对自己尊敬的人的称呼。
【赏析】
此诗是作者在雪后向知县献诗,表达自己虽体弱多病,但有感于天地间的严寒,仍要写诗来抒发自己的情怀。全诗表达了诗人的坚韧不屈的精神。
首联两句,诗人先描绘了一幅雪后初霁、冰天雪地的景象,以“雪上加霜”的成语,形象地说明了天气的严酷,为下文作铺垫。
颔联两句,诗人通过描写自己的身体状态以及周围环境,表达了自己身处困境却依然坚强不屈的态度。这两句诗既写出了自己的身体状况,也写出了周围的环境状况,更写出了自己的内心感受。
颈联两句,诗人再次强调了自己虽然体弱多病,但仍然要写诗来抒发自己的情怀。这两句诗既表达了自己的坚持,也表达了自己的无奈。
尾联两句,诗人最后用“暗中知沈谢,灰里拨阴何”来表达自己的坚定信念,认为即使处在黑暗中,也要像沈约、谢灵运那样高洁、坚贞,不被黑暗所屈服。
【译文】
雨雪纷纷喜能停,冰霜苦苦未调和。
身体虚弱寒气重,絮衣破碎暖意少。
两位妙手今谁敌?有诗皆可歌咏。
暗中知晓何人胜,灰里拨出阴霾消。