粗识诗中趣，翻怜笔下难。
中流疑失楫，远举虑摧翰。
起我七十病，蕲公九转丹。
韩豪非所敢，曾未到郊寒。
投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四
粗识诗中趣，翻怜笔下难。
中流疑失楫，远举虑摧翰。
起我七十病，蕲公九转丹。
韩豪非所敢，曾未到郊寒。
诗句注释：
- 粗识诗中趣: 我粗略地理解了诗歌中的趣味。
- 翻怜笔下难: 却感到在书写过程中难以表达出自己的真实情感。
- 中流疑失楫: 在诗的中间部分，我怀疑自己失去了方向。
- 远举虑摧翰: 对于遥远的写作目标，我感到忧虑，担心自己的笔力不足。
- 起我七十病: 这一句可能指的是诗人年纪已高，开始感受到身体上的变化和不适。
- 蕲公九转丹: 这里可能是引用了道教中炼丹术的概念，比喻希望有强大的力量来治愈疾病。
- 韩豪非所敢: 这里提到的“韩豪”可能是指历史上著名的文学家或诗人，诗人在这里表达了对对方才能的敬畏。
- 曾未到郊寒: 这句话可能意味着诗人自谦或谦虚地表示自己的作品还达不到郊外寒冷季节的水平。
翻译与译文：
- 我略知诗意之美：I barely understand the charm of poetry.
- 深感笔下难：Deeply regret that words escape me in writing.
- 在诗中迷失方向：I am unsure where I should steer the narrative in the middle of the work.
- 担忧远大的抱负会摧毁我的笔力：I fear that my ambitions for distant goals may undermine my penmanship.
- 我因年纪增长而感到身体上的不适：With increasing age, I begin to feel physical symptoms like illnesses.
- 渴望获得像祈求仙人炼制的长生不老药一样的力量：I hope to obtain a potion from immortals that can heal my illnesses.
- 对韩豪充满敬仰之情：Expressing admiration for someone with great literary talent or achievements.
- 尚未达到郊外寒冷季节的水平：Have not yet reached the level of the cold season in the outskirts.
赏析：
这首诗通过描述作者在创作过程中的困难与挑战，体现了诗人对于艺术创作的认真态度和深刻体悟。从“翻怜笔下难”可以感受到诗人在文字表达上的挣扎和对完美追求的渴望。同时，通过提及“蕲公九转丹”，诗中蕴含了对传统道教思想的运用，反映出诗人试图通过修炼提升自我，以达到更高的艺术境界。整体来看，这首诗不仅仅是对个人经验的叙述，更是一次对艺术本质的深入探讨和思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。