姨母比苦胫,涉秋今若何。
音书君定密,离苦我何多。
凫舄思文瑞,灯窗想骥和。
何能俱款集,未厌数经过。
这首诗出自宋代诗人苏轼的作品《和父憨申九月一日晨起作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也其四》中的第四句。下面是逐句的释义以及译文:
姨母比我苦于脚胫,涉秋今若何。
音书君定密,离苦我何多。
凫鸟之足思文瑞,灯窗想骥和。
何能俱款集,未厌数经过。
诗句注释:
- 姨母比苦胫:比喻姨母比自己的脚更痛苦。苦胫,即脚疼的意思。
- 涉秋今若何:过了这个秋天,现在怎么样?涉秋,指的是秋天来临。
- 音书君定密:音信书信由你决定是否要保密。
- 离苦我何多:离开痛苦的我,又何必感到那么多呢?
- 凫舄思文瑞:想到野鸭的脚印就像文瑞。
- 灯窗想骥和:想象着在灯前窗下,一匹良马像骥一样和谐。
- 何能俱款集:怎么能都聚在一起?
- 未厌数经过:没有厌倦过很多次。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的思念之情。诗人通过描绘姨母的痛苦、音书的保密、野鸭的脚印、良马的和谐等意象,抒发了他对家乡的眷恋和对亲人的关心。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。