秋浦新为别，秋风阙寄书。
虽然声问阔，未觉梦魂疏。
杜牧登临后，宛陵吟咏馀。
三冬如有暇，五字不妨渠。
【注释】
秋风：指秋季的风。阙（quē）寄书：没有寄出书信。杜牧：名甫，字牧之，唐朝人，有《樊川文集》。宛陵：今属安徽宣城市，在池州市东。三冬：冬季的三个月份。五字：指诗。
【译文】
秋天的新景使人倍感凄凉，我不禁怀念远在家乡的人而作此诗。虽然我们相隔遥远，音信不通，但是我并没有觉得我们的梦魂会因此而疏远。自从杜牧登临后，他在宛陵所作的诗词还在余韵。如果三冬（冬天的三个月）还有闲暇时间，那五言（五言诗）也无妨给他写几首。
【赏析】
此诗是作者与和父（即父亲）憨申的赠答之作。诗中抒发了诗人对亲人的思念之情。
开头两句“秋浦新为别，秋风阙寄书”。秋浦，指安徽省贵池市的秋浦山，山上有秋浦关，因此得名。这句诗的意思是：“秋浦上刚刚分别，但秋风送来了一封信。”这里说“新为别”，是因为作者和父亲的别离是在秋天的早晨；“秋风阙寄书”是说自己因秋风不能寄书，表达了自己对父亲的思念之情。
第三句“虽然声问阔，未觉梦魂疏”。这句的意思是：“虽然距离遥远，但是梦魂之间还是相通的。”这句话表现了自己的坚定信念，即使身在千里之外，也要时刻想着远方的亲人。
第四句“杜牧登临后，宛陵吟咏馀”。这句的意思是：“杜牧登上高山之后，他的诗篇还留在宛陵。”杜牧是一位很有才华的诗人，他登临之后，留下了很多优美的诗篇。这句也是在表达自己的情感。
第五句“三冬如有暇，五字不妨渠”。“三冬”指的是一年中最冷的三个季节。这里的“五字”是代指诗歌。这句的意思是：“如果在寒冷的冬天还能有时间，那就给我写一首诗吧。”这是对自己的要求，希望自己能在冬天也能与亲人保持联系。
整首诗语言朴实而感情真挚，通过对景物的描写来表达自己对亲人的思念之情。