去年才一识,何意复兹行。
隐墅全依郭,幽居亦占名。
万金真国士,十室漫乡评。
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。

以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。

  1. 诗句释义
  • 去年才一识,何意复兹行:去年我初次见面,现在怎会有再次相见的念头?
  • 隐墅全依郭,幽居亦占名:隐士别墅完全依靠城市,隐居之所也占据好名声。
  • 万金真国士,十室漫乡评:拥有万金之富的人真是国家栋梁,十个普通人却成了乡里的评判。
  • 汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生:汉朝制度谁能维持绵长的治理,那就征召齐鲁地区的人才吧。
  1. 译文
  • 去年才第一次见到你,怎么会有再次拜访的想法。
  • 你的别墅完全依赖城市,而你的隐居之地也占据了好名声。
  • 拥有万金的人真是国家的栋梁,十个普通人却成为乡里的评判。
  • 汉朝制度谁能维持绵长的治理,那就征召齐鲁地区的人才吧。
  1. 赏析
  • 赵蕃在此首诗中表达了他对杨谨仲及其隐逸生活的钦佩。他用“去年才一识”来形容自己与杨谨仲的初次见面,用“何意复兹行”来表达再次拜访的惊讶。这里的“去年才一识”反映了赵蕃对杨谨仲的初次认识,而“何意复兹行”则表达了他对于再次拜访的意外之情。
  • 在诗中,诗人通过对比隐士别墅和隐居之地的名声,以及与拥有万金之富的人物进行比较,展现了他对于财富和名声的看法。同时,他也通过提及汉朝制度来表达自己的治国理念和政治抱负。
  • 在诗歌的最后两句中,赵蕃通过对“万金真国士”与“十室漫乡评”的对比,强调了个人才能与集体评价的关系,并借由提及汉朝的征召政策,表达了自己对于人才选拔的看法。

这首诗通过对杨谨仲及其隐逸生活的描绘,展现了诗人对其才华与品德的赞赏,同时也反映了诗人的政治理想和个人抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。