不减浣花头,仍兼事事幽。
浑忘帝城扎,好在竹林游。
有意求如愿,无机防海鸥。
秋凉入吾树,旧读定能搜。
【注释】
浣花:指杜甫的草堂,在成都西门外。
帝城:皇宫。
竹游:竹林之游。
旧读:过去阅读的书。
【赏析】
此诗为杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首中的第六首。诗中“不减”是比不上的意思,“仍兼”是仍然兼有的意思,“帝城扎”是指皇宫里的生活,“海鸥”是自由自在的鸟儿,这里用来比喻诗人所追求的理想。全诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,以及对自由、闲适生活的珍视。
译文:
比起浣花溪畔的杜甫草堂,我的住所也不差,依然能享受到隐居生活的乐趣。我完全忘记了皇宫里的繁华和喧嚣,只是喜欢在竹林中游玩。我有意去追求那些理想的事物,但无机会来阻止它们。秋天的凉爽已经渗透到我的树上,我会继续过去阅读的书籍。