喜雪仍喜雨,相须旬日期。
天民终自恤,岁事可前知。
起我泛舟役,思渠荷笠诗。
嗔人问米价,王掾果真痴。

二月十日雨

喜雪仍喜雨,相须旬日期。

天民终自恤,岁事可前知。

译文:

二月十日下雨,我既喜欢雪又喜欢雨,两者相须为十天。

上天百姓终于能自顾自怜,年成好坏早有预兆。

起驾去江边泛舟,想起那撑着雨伞的诗人。

怪人问米价,真是王掾真痴。

注释:

  1. 喜雪仍喜雨:喜欢雪也喜欢雨。
  2. 相须旬日期:相须为十天的意思,旬日指十天。
  3. 天民终自恤:上天和百姓总算能自顾自怜。
  4. 岁事可前知:年成的好坏早有预兆。
  5. 起我泛舟役:起来驾船去江边干活。
  6. 思渠荷笠诗:想起那撑着雨伞的诗人。
  7. 嗔人问米价:责怪别人问粮食价钱,嗔是责备的意思。
    赏析:
    此诗表达了作者对自然现象的喜爱以及对农民生活的关切之情。首句“喜雪仍喜雨”,表达了作者既喜欢雪又喜欢雨的情感。次句“相须旬日期”,描绘了两种天气现象相伴而行的景色。第三句“天民终自恤,岁事可前知”,表达了上天和百姓总算能自顾自怜,年成的好坏早有预兆。最后两句“起我泛舟役,思渠荷笠诗”,描述了作者起身去江边干活时,回忆起那个撑着伞的诗人。而“嗔人问米价”一句,则表达了他对询问粮价的人的责备,可能是因为他已经知道今年的粮食收成很好,无需担心。总的来说,这首诗通过描绘自然现象和农民生活,表达了作者对自然的热爱和对农民生活的关注之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。