户户鱼蛮子,年年雁泊人。
生资持网罟,迁徙逐冬春。
岸俗从渠变,乡邻自我亲。
殊胜倦游者,渺渺愧风尘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解典故及思想内容的能力。解答此类试题时,首先要注意审清题目要求和相关提示,然后要逐句阅读诗作,理解其意思,体会其感情,分析其技巧,把握其手法,在此基础上明确答案,注意用现代汉语翻译诗句。
“舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去”的意思是:在杨柳湾停船敲门向住户询问什么时候把房屋建在此地又什么时候搬走?回答说:我住在燕子坞,冬天到春天才回来。
这两句诗是说诗人在杨柳湾搭了船准备离开此地,向当地人打听住址和移居的时间,当地人回答说:我是燕子坞的人,冬天来临春天来到才回去。
“生资持网罟,迁徙逐冬春。岸俗从渠变,乡邻自我亲”的意思是:天生有捕鱼的本领,随迁徙而生活;岸边风俗跟着别人改变,但乡里乡亲却亲近自己。
这两句诗是说:天生我有捕鱼的本能,随迁徙而生活;岸边风俗随着别人改变,但乡里乡亲却亲近自己。
“殊胜倦游者,渺渺愧风尘”的意思是:对于厌倦了旅行的人来说,真是太好了;对于久处风尘的人来说,真是羞愧难当。
这两句诗是说:对于那些已经厌于旅途劳顿的人而言,这里真是太好了;对于久处风尘的人来说,真是一种羞耻。
【答案】
这首诗描绘了诗人离开杨柳湾后,对渔村生活的喜爱以及与渔村居民的亲切关系。
首句点明时间:“舣舟杨口”。次句交代原因:“叩居人以何时缚屋”。第三句表明身份与原因:“云我乃雁泊人”。末句写时间:“户冬来春乃去”。“徙”,迁居。
颔联写渔民的生活:他们天生有捕鱼的本领,随迁徙而生活。颈联写渔民的生活方式:岸边风俗随着别人改变,但乡里乡亲却亲近自己。尾联写出诗人的感受,对于厌倦了旅行的人而言,这里真是太好了;对于久处风尘的人来说,真是一种羞耻。