人谁不慕直言名，未有保持终不倾。
可使浊泾侵渭水，信于落月见长庚。
要令国有九鼎重，自是身如一叶轻。
常病此风今寂寞，古涂荆棘赖公行。
【解析】
题干所给内容为：“侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈”。这是一首七绝，全诗共四句，第一句是起兴，第二、三句写自己对友人的劝勉，最后两句写自己对友人的祝愿。此诗用典较多，但用得贴切自然，没有生搬硬套的痕迹。
【答案】
诗句译文：谁不是向往直言正名，但没有保持到底的人终归是不端正的。
译文注释：人谁不慕直言正名：人谁不想做正直的官。未有保持终不倾：没有能够坚持到底而不动摇的。
白话翻译：谁不是向往直言正名，但没有能够保持到底的人终归是不端正的。可以浊泾侵渭水：就像浊水侵溢渭水一样。信于落月见长庚：就像月亮落下来时才能看见长庚星（金星）一样。要令国有九鼎重：希望国家重如九鼎。自是身如一叶轻：我像一片浮萍那样飘荡无依。常病此风今寂寞：一直痛恨这种风气如今变得寂静了。古涂荆棘赖公行：古时候的路途上荆棘丛生，有赖您这样的贤能君子来开道。赏析：本诗首联写诗人对友人“不赴富沙”而寄予深情厚谊。颔联写诗人对友人的勉励和祝愿。颈联写诗人对友人的祝福。尾联写诗人对友人的祝愿和期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。