几日阴霾斗不开,今晨万顷静无埃。
山枫借润旌旗色,江鸟忘机鼓吹猜。
诏狱务平勤驻节,阃符兼总待还台。
扁舟又迩东随檄,借此馀波亦快哉。
【注】新淦:即今江西省新干县。运使:官名,宋代为转运使的别称。钱侍郎:指钱端礼。
几日阴霾斗不开,今晨万顷静无埃。
山枫借润旌旗色,江鸟忘机鼓吹猜。
诏狱务平勤驻节,阃符兼总待还台。
扁舟又迩东随檄,借此馀波亦快哉。
逐句解释:
- 几日阴霾斗不开,今晨万顷静无埃:这几天一直阴雨绵绵,天空中乌云密布,好像无法分开一样,直到今天早晨,一片宁静祥和的景象出现在眼前,万顷大地一片清朗。
- 山枫借润旌旗色,江鸟忘机鼓吹猜:山上的枫树在雨水滋润下,颜色鲜艳如画,好像为旌旗增添了色彩。江上鸟儿在自由飞翔,忘记了世间的纷扰,它们的鸣叫和鼓吹声仿佛是大自然的旋律。
- 诏狱务平勤驻节,阃符兼总待还台:诏书中要求审理案件要公平无私,因此官员们需要勤奋工作,确保公正处理;同时,还要兼顾军事事务,等待朝廷的命令。
- 扁舟又迩东随檄,借此馀波亦快哉:诗人乘着小船,靠近东方,随着朝廷的征召,心中充满了喜悦和激动。
译文:
在这片宁静祥和的环境中,诗人感叹自己的心情也变得轻松愉快起来。他想象着自己乘坐扁舟,向着东方驶去,随着朝廷的征召而前行。他期待着能够为国家贡献自己的力量,同时也享受着这份荣耀和喜悦。