拥节西来岁未更，提封略已遍循行。
洞庭青草绝馀寇，沅水武溪俱力耕。
勿漫绣衣闲直指，正应天下急澄清。
治平已召吴公去，材秀何人是贾生。
以下是对“送吴提刑赴召三首其一”的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 拥节西来岁未更：
- 拥节：掌握节权，指执掌地方军政大权。
- 西来：从西边而来，这里指的是从四川或周边地区前来。
- 岁未更：一年还没有结束，意指时间紧迫。
- 译文：手握权力从西边赶来的时间还不算晚，因为还有一整年可以行动。
- 提封略已遍循行：
- 提封：指辖区。
- 略已：已经。
- 循行：巡视，行走。
- 译文：他已经巡查了辖区，并做了一些安排，但可能还不够充分。
- 洞庭青草绝馀寇：
- 洞庭：地名，位于今天的湖南省境内。
- 青草：泛指草木茂盛的地方。
- 绝馀寇：彻底消灭残余的敌人。
- 译文：洞庭湖周围的草木茂盛地带已经完全清除了敌人的残余势力。
- 沅水武溪俱力耕：
- 沅水：河流名，流经湖南省西部。
- 武溪：河流名，也流经湖南省西部。
- 俱力耕：一起努力耕作。
- 译文：沅水和武溪两岸的人们都在努力劳作，共同为国家的发展贡献力量。
- 勿漫绣衣闲直指：
- 勿漫：不要随意，强调认真负责的态度。
- 绣衣：皇帝的侍卫或近侍。
- 直指：直接指向目标，此处指直接解决问题或困难。
- 译文：请不要随便行动，而是应该直接指向问题的核心，解决问题。
- 正应天下急澄清：
- 正应：正好适合，恰当应对。
- 天下：国家的全体人民。
- 急澄清：迫切需要清明的政治环境。
- 译文：这正好适合国家当前的需求，即迫切需要政治上的清晰和清明。
- 治平已召吴公去：
- 治平：治理和平，这里指政治稳定。
- 吴公：吴地的长官，这里指吴地的官员。
- 去：离开，指被召回京任职。
- 译文：政治已经安定下来，需要有人去处理国事，而吴地的长官即将离开。
- 材秀何人是贾生：
- 材秀：才能出众。
- 贾生：西汉著名文学家贾谊，有才华。
- 译文：那么，谁是拥有如此才能的人呢？他就像贾谊一样，有着出色的才能和才华。
- 赏析：此句表达了对吴地长官的赞赏，认为他有像贾谊一样的才能和才华。
- 评析：此句通过比较，突出了吴地长官的特殊地位和贡献。
- 写作背景：此诗可能写于赵蕃担任地方官职期间，对吴地长官的赞赏之情溢于言表。
- 创作背景：赵蕃曾任吴地长官，对当地情况有深入了解，因此能够准确评价吴地长官的贡献和才华。
这首诗通过对吴地长官的描述和对其贡献的评价，展现了诗人对人才的重视和对国家治理的期望。同时，通过对自然景观和社会现实的描绘，反映了诗人对和谐稳定的追求和对国家未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。