先君昔作濡须令,闾里所知清德高。
末路我今惭世业,一门君乃冠辰髦。
长公已有朝阳誉,夫子宁淹独冷曹。
颇念相从问畴昔,不堪岁月去滔滔。
【注】王基仲,即王基。基字子贞
先君昔作濡须令,闾里所知清德高。
末路我今惭世业,一门君乃冠辰髦。
长公已有朝阳誉,夫子宁淹独冷曹。
颇念相从问畴昔,不堪岁月去滔滔。
【注释】
①《宋史》本传说王基“幼孤力学”,“及长以文行闻,为州从事”。
②“阊”同“乡”,指乡里;“闾里”,泛指地方邻里。
③“清德高”:言王基的德行高洁。
④“末路”:此指晚年或失意之时。
⑤“冠辰髦”:冠是加在头上的东西,古代男子二十岁行冠礼(成人礼),这里指二十岁,称冠。辰指北斗七星,古代以七为多,所以把北斗星称为辰。古人认为天上星宿与人间人事相应,此处借指人的命运。“辰髦”即指有如天上的北斗之星那样杰出的人。
⑥“朝阳誉”:比喻声誉很高。
⑦“夫子宁淹”:谓先生王基,你怎么能沉沦到只做冷官呢!“夫子”对别人的尊称,表示亲热。“淹”,困顿,不得志。
⑧“相从”:互相往来,交往。
⑨“畴昔”:从前的日子,指过去。
⑩“不堪”:不能承受,忍受不住。“岁月”指时光。
【赏析】
此诗首联回忆了王基少年时代的美好形象及其高尚的道德品质,表达了作者对他的由衷赞赏之情。颔联则抒发了诗人晚年感到惭愧的心理。颈联写王基已获崇高声誉,而自己却只能做一个冷官,心中十分不平。尾联表达了作者对往昔交往的感慨和对时光流逝的无奈。全诗语言质朴,情真意切,表现了诗人真挚深厚的友情。