白鹭洲前堆胜楼,相望前后几监州。
枝梧合付陶谢手,啸傲亦须嵇阮流。
怪得江山还旧观,只应栏槛有新脩。
登临愧我焉能赋,假日空成半日留。
诗句译文:
- 堆胜楼位于白鹭洲前,远望前后几监州。
注释:
- 堆胜楼:指白鹭洲前的堆胜楼。
- 白鹭洲前:指的是白鹭洲的地理位置,位于白鹭洲前。
- 相望前后:形容堆胜楼与周围环境的关系,如相望前后。
- 几监州:表达堆胜楼的宏伟与壮丽,如几监州。
- 枝梧合付陶谢手:形容堆胜楼的建筑技艺和风格,如枝梧合付陶谢手。
- 啸傲亦须嵇阮流:形容堆胜楼的宁静与自由,如啸傲亦须嵇阮流。
- 怪得江山还旧观:形容堆胜楼的存在让周围的自然景色恢复了原本的面貌,如怪得江山还旧观。
- 只应栏槛有新修:形容堆胜楼的修缮使其更加美丽,如只应栏槛有新修。
- 登临愧我焉能赋:诗人在登临堆胜楼时感到自己的能力不足,如登临愧我焉能赋。
- 假日空成半日留:诗人因为工作或其他原因不能尽情欣赏堆胜楼的风景,如假日空成半日留。
这首诗描绘了堆胜楼的美丽景色和诗人的情感体验,通过对堆胜楼的具体描写,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。同时,诗中还体现了诗人的谦逊之情和对工作的责任感。