正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。
今年红蕊明年在，此日繁阴后日凋。
诗癖不除终作祟，鬓霜无种自能饶。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
三月三十日
正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。
今年红蕊明年在，此日繁阴后日凋。
诗癖不除终作祟，鬓霜无种自能饶。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
译文：
三月三十日，正是春天的时候，却生病了，没有心情享受美好的时光。尽管今天天气不好，但风雨似乎也在为我送行。因为今年的花朵明年还会开，所以今天的繁花虽然凋谢，但后日还会再盛开。但我的诗歌爱好却始终困扰着我，无法消除。即使没有白发，我也能保持年轻的状态。我的老朋友都已离世，现在我只能一个人孤独地度过，真是寂寞难耐。
注释：
- 三月三十日：指诗人的生辰。
- 正是春时病不聊：正赶上春天，却生病了，心情不佳。
- 未嫌风雨送今朝：即使今天天气不好，我也不在意，因为我知道我还有明天。
- 红蕊明年在：今年的花朵明年还会开。
- 此日繁阴后日凋：今天的花朵繁盛，明天就会凋谢。
- 诗癖不除终作祟：我的诗歌爱好始终困扰着我，让我难以释怀。
- 鬓霜无种自能饶：即使没有白发，我也能保持年轻的状态。
- 平生吟友俱安在：我的老朋友都已离世。
- 寥落天涯不可招：现在我只能在天涯孤独地度过，没有朋友可以召唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。