沅有茝兮澧有兰，到今风物尚班班。
有怀未觉千年远，无力能追一字还。
赠我诗何富风月，知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋，宁复留繻待出关。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓大意的基础上，抓住关键句进行分析。首先分析题目中的“注释”，然后结合全诗内容具体分析其作用及表达效果。注意要结合诗句分析其作用和效果。如首联中“沅有茝兮澧有兰”的意思是：沅地生长着香草啊，澧水岸边生满了兰花，诗人用“沅”“澧”指代湖南地区，表现了他对家乡风物的喜爱。颔联中“到今风物尚班班”的意思是：至今的风物依然茂盛，作者用“到今”表现了时间之长，表达了自己对家乡风物的思念和赞美之情。颈联中“赠我诗何富风月，知君助不待江山”的意思是：赠给我的诗词多么富有情意啊，知道您帮助我不需要山河。尾联中“况闻方奏凌云赋，宁复留繻待出关”的意思是：何况听闻正在演奏高入云霄的赋篇呢，哪里还用等待出关再作赋呢！这表现了作者渴望得到朋友的援助，并以此报效国家。

【答案】

①沅、澧：沅水与澧水是湖南省的两条主要河流。②芷：一种香草名。③班班：茂密的样子。④蕙草：一种香草名。⑤风月：这里指朋友间的友情。⑥助：帮助。⑦出关：指从军。⑧繻：古代系在衣领上的丝带。这句说不用系上丝带，表示愿意随时出仕。⑨凌云赋：《文选》卷五十一收《魏文帝答繁钦》，曹丕曾作《凌云台赋》。这里泛指文章或辞赋。⑩留繻：留着丝带。这里说不要系上丝带，表示随时准备出仕。

译文：

沅地生长着香草啊，澧水岸边生满了兰花，至今的风物依然茂盛，我对此怀想不已（而没有觉察）千年已经过去了，但我却无力回天，追念一句古诗，只能让它留在纸上。

你送我的诗多么富有情意啊，知道我要出仕不需山河，何况听闻正在演奏高入云宵的赋篇呢，哪里还用等待出关再作赋呢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。