避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。
远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。
故人已寄招魂作，吾子重歌隐士诗。
回首天寒又霜雪，可教猿鹤苦凄悲。
避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。
远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。
译文：
在躲避战乱的时候，我们都来到了信州的溪边；身为客子，怎会想到会有湖外的期待。
远离战局不会因为缺粮而感到委屈，秋天的风更让人感到惆怅和失落因为这个时候最适合吃鲈鱼了。
故人已经寄来了招魂诗作，我的孩子们又唱起了隐士的诗歌。
回首望去天寒霜雪，可教猿鹤都感到凄冷悲凉。
注释：
避兵：逃避战争。
俱：都。
落信州溪：来到信州的溪边。
湖外期：湖外的期望或期待。
不应：不会。
秋风：这里指深秋时节的风。
怅鲈时：怅惘于此时。
故人：过去的友人。
寄招魂：寄来招魂诗。
吾子：我的儿子们。
重歌：再次歌唱。
隐士诗：描写隐居生活的诗歌。
赏析：
这首诗是作者元稹在避乱途中写给朋友的信。元稹和白居易同为唐代著名诗人，两人友情深厚。此诗是元稹给好友白居易的回信。当时元稹在江西一带避难，他写下了这封书信。
元稹在信中写道：“避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。”意思是说，我和你们一样都是被征召入伍的士兵，我们一同来到了信州的溪边。作为一个客居的人，我怎么会知道你们在湖外有期待呢？这里的“避兵”指的是躲避战乱，元稹和许多百姓一起被迫逃离家乡，流散在外。“落信州溪”则是指他们来到了信州境内的溪流中。
“远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。”这句诗的意思是说，虽然我们远离家乡，远离亲人，但是我们应该明白，我们是为了国家的利益，为了国家的安定，才不得不做出这样的选择。我们不能因为粮食问题就抱怨命运不公，更不能因为秋天到了就感到失落和悲伤。这里的“应”是应该的意思，“米”指食物，“屈”是委屈的意思。
“故人已寄招魂作，吾子重歌隐士诗。”这句诗的意思是说，老朋友已经寄给我招魂的文章，我的孩子又唱起了描写隐居生活的诗歌。这里的“故人”指的是老朋友白居易，他在诗中提到了他自己的遭遇，表达了他对元稹的思念之情。“吾子”则是作者自己，他的孩子们也参与了这次活动，他们在唱歌的时候也表达了对父亲的怀念之情。
最后两句是全诗的总结，即回首望去，天空中的霜雪一片洁白，令人感到寒冷而凄凉。这里的“天寒”指的是天气寒冷，“霜雪”指的是雪花。“可教猿鹤苦凄悲”则是说，这些猿鹤也会感到寒冷而悲伤的。这里的“可教”是能够教导的意思，“猿鹤”则是指山林间的动物，它们也会受到天气的影响而感到寒冷和悲伤。