朝响疏疏不晻光,暮檐浏浏亦无长。
胡然可救焦枯厄,政尔能成湔祓方。
堆案文书小盘礴,并溪草树一徜徉。
君方问隐我思去,异日相望何有乡。
【注释】:
- 屋普圆:指苏轼的好友佛印和尚,字了翁。
- 朝响疏疏不晻光:指早晨的钟声清脆悠扬,不昏暗。
- 暮檐浏浏亦无长:指晚上雨声淅沥不绝,没有停歇。
- 胡然可救焦枯厄:意思是说,他(佛印)能有什么作用?
- 政尔能成湔祓方:这句话的意思是说,你(佛印)能够帮我洗去耻辱、消除污名。
- 堆案文书小盘礴:堆在地上的公文和卷宗。
- 并溪草树一徜徉:在溪流边漫步。
- 君方问隐我思去,异日相望何有乡:你正在问我隐居之事,我却要离开,不知道将来我们是否还能相见。
【赏析】:
这是一首送别诗,诗人与好友告别,表达了深深的依依不舍之情。首联写晨钟暮鼓的声音;颔联写晚雨淅沥,声音连绵不绝;颈联写自己坐在案前,看着堆积的公文和卷宗;尾联写和朋友分别后,不知何时再能相见。全诗语言简练,情感真挚,富有哲理意味。